_DSC8393.JPG

아무것도 두려워 말라  (任何的環境  都不要懼怕)

주 나의 하나님이 지켜주시네  (因主看顧保護我)

놀라지 마라 겁내지 마라   (不要害怕  也不要驚惶)

주님 나를 지켜주시네  (因主看顧保護我)

 

아무것도 두려워 말라    (任何的環境  都不要懼怕)

주 나의 하나님이 지켜주시네  (因主看顧保護我)

놀라지 마라 겁내지 마라    (不要害怕  也不要驚惶)

주님 나를 지켜주시네   (因主看顧保護我)

 

내 맘이 힘에겨워 지칠지라도 (我的心疲乏軟弱  無助的時候)

주님 나를 지켜주시네  (主必看顧保護我)

세상에 험한 풍파 몰아칠때도  (人生的險惡風浪  臨到的時候) 

주님 나를 지켜주시네  (主必看顧保護我)

 

주님은 나의 산성  (主  祢是我的磐石) 

주님은 나의 요새  (主  祢是我的山寨)

주님은 나의 소망  (主  祢是我的盼望)

나의 힘이 되신 여호와   (耶和華是我的力量)

 

任何的環境  都不要懼怕

全能的上帝  祂必保護祢

你不要驚惶  更不要懼怕

全能的上帝保護你

 

任何的環境  都不要懼怕

全能的上帝  祂必保護祢

你不要驚惶  更不要懼怕

全能的上帝保護你

 

縱然有疲乏軟弱  無助的時候

全能上帝  祂必看顧祢

人生的驚濤駭浪  臨到的時候

全能的上帝  祂必保護祢

 

主  祢是我的磐石

主  祢是我的山寨

主  祢是我的盼望

我的力量  我的耶和華

 

 

 

中譯 : 張漢業

 

 

*盼望之路/以斯拉事奉中心*

 

 

 

任何環境不要懼怕/아무것도두려워말라

 

 

......................................................................................

 

 

雖歌詞意思大致相同

但私覺得....韓文的聽起來較有感動 >~<

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Tsidkenu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()